Bruder Franziskus

START            BAND            TEXTE            THE WALL            LINKS            FANS
 

Vorwort    The little Boy...    When the Tigers Broke Free [1]    In The Flesh?     The Thin Ice     Another Brick in The Wall Part 1     When the Tigers Broke Free [2]     The Happiest Days Of Our Lives     Another Brick In The Wall Part 2     Mother     Goodbye Blue Sky     Empty Spaces     Young Lust     One Of My Turns     Don't Leave Me Now     Another Brick In The Wall Part 3     Goodbye Cruel World     Hey You     Is There Anybody Out There?     Nobody Home     Vera     Bring The Boys Back Home     Comfortably Numb     The Show Must Go On     In The Flesh     Run Like Hell     Waiting For The Worms     Stop     The Trial     Outside The Wall  
Stop

Der Song gehört praktisch ans Ende des vorhergehenden "Waiting for the Worms".
Pink hat seinen Frust herausgeschrien, er hält es nicht aus, mit der Welt, aber auch mit seinen eigenen Gedanken konfrontiert zu sein. Es erfolgt ein erneuter Zusammenbruch, verbunden mit Selbstzweifeln und dem Ruf nach einem Richter, der das Urteil über ihn spricht.
Man erkennt in diesem Stück, daß sich die nachfolgende irrrwitzige Gerichtsszene in seinem eigenen Geist abspielt, daß er selbst gleichzeitig Ankläger, Richter und Angeklagter ist.
Im Film sitzt Pink in der Zelle einer schäbigen Toilette eines großen Waschraums (Stadion) und liest den Text von einem Blatt ab. Für den Film wurde der Song neu aufgenommen, er ist praktisch ohne Musikbegleitung und eher gequälter Sprechgesang. Ein hereinkommender Wachmann öffnet die Türe und das Knarren geht über in die sich öffnende Trickfilmtüre der folgenden Gerichtsverhandlung.

Textmäßig wurde hier in die Zukunft gegriffen: Zeilen wie "Do you remember me? How we used to be?
Do you think we should be closer?" stammen aus "Possible pasts" , einem späteren Song auf dem Album "The Final Cut"

T 
Stop (Waters) 

Do you remember the way it used to be
Do you think we should have been closer
I put out my hand just to touch your soft hair
To make sure in the darkness
that you were still there
I have to admit I was just a little afraid
of the ones living under their dirty old lives
the ones who are pointing the guns at our backs

 

Stop!

I wanna go home
Take off this uniform
And leave the show.
so I am waiting in this cell
Because I have to know.
Have I been guilty all this time?

 Stop 

Erinnerst du dich daran, wie es war
Meinst du, wir hätten uns näher sein sollen
Ich streckte meine Hand aus, um dein Haar zu berühren
Um in der Dunkelheit sicher zu sein
daß du immer noch da warst
Ich gebe zu, daß ich ein wenig Angst hatte
vor denen, die unter ihren alten Leben lebten
diejenigen, die ihre Kanonen auf unsere Rücken richteten

 

Stop!

Ich möchte nach Hause,
diese Uniform ausziehen
und die Show verlassen.
Jetzt warte ich in dieser Zelle
Weil ich es wissen muß:
War ich die ganze Zeit schuldig?

<-- Vorheriger Song

Nächster Song -->

©  Pink Floyd Music Ltd (für die englischen Texte)
©  1982 MGM/UA Entertainnment Co (THE WALL - Film, aus dem die abgebildeten Szenen stammen)
©  Franz Hendricks (für den deutschsprachigen Teil + Layout)

Impressum

  



Tour 2011!




Roger Waters Tickets bei www.eventim.de


Roger Waters Tickets bei www.eventim.de