Bruder Franziskus

START            BAND            TEXTE            THE WALL            LINKS            FANS

 

Vorwort    The little Boy...    When the Tigers Broke Free [1]    In The Flesh?     The Thin Ice     Another Brick in The Wall Part 1     When the Tigers Broke Free [2]     The Happiest Days Of Our Lives     Another Brick In The Wall Part 2     Mother     Goodbye Blue Sky     Empty Spaces     Young Lust     One Of My Turns     Don't Leave Me Now     Another Brick In The Wall Part 3     Goodbye Cruel World     Hey You     Is There Anybody Out There?     Nobody Home     Vera     Bring The Boys Back Home     Comfortably Numb     The Show Must Go On     In The Flesh     Run Like Hell     Waiting For The Worms     Stop     The Trial     Outside The Wall  
Young Lust

Abgeriegeltes Backstage-Gelände mit Containern und Wohnmobilen, in dem eine feuchtfröhliche, abendliche Feier stattfindet. Pink allerdings sitzt allein in seinem Wagen vor dem Fernseher und guckt Dambusters. Eine Gruppe von Groupies schlendert übermütig auf das Gelände. Zielstrebig überrumpeln die Mädchen den Pförtner und eines der Groupies erschleicht sich einen Backstage-Ausweis. Mit dessen Hilfe verschafft sie sich Zugang bis zu Pinks Wohnwagen. Als der herauskommt, bedrängt sie ihn um ein Autogranmm. schnappt sich eine Flasche Champagner und folgt im schnell in den Wagen. Die Musik endet mit der sich schließenden Tür.

Young Lust (Waters, Gilmour) 


I am just a new boy,
Stranger in this town.
Where are all the good times?
Who's gonna show this stranger around?
Ooooh, I need a dirty woman.
Ooooh, I need a dirty girl.
Will some cold woman in this desert land
Make me feel like a real man?
Take this rock and roll refugee
Oooh, baby set me free.
Ooooh, I need a dirty woman.
Ooooh, I need a dirty girl.

[Telefonklingel...Hörer wird abgenommen]
"Hello..?"
"Yes, a collect call for Mrs. Floyd from Mr. Floyd.
Will you accept the charges from United States?"
[Hörer wird auf die Gabel geworfen]
"Oh, He hung up! That's your residence, right? I wonder why he hung up?
Is there supposed to be someone else there besides your wife there to answer?"
[Telefon schellt erneut...Hörer wird abgenommen]
"Hello?"
"This is united states calling, are we reaching...
[unterbrochen durch Auflegen des Telefons]
"See he keeps hanging up, and it's a man answering."
[Besetztzeichen]



Junge Gier 


Ich bin neu hier,
fremd in dieser Stadt.
Wo ist hier was los?
Wer führt diesen Fremden mal rum?
Ooooh, ich brauche eine schmutzige Frau.
Ooooh, ich brauche ein Mädchen.
Mag mir irgendein kühles Weib in dieser Einöde
das Gefühl geben, ein Mann zu sein?
Schnapp dir diesen Rock and Roll Flüchtling
Ooo, Baby, laß mich frei.
Ooooh, ich brauche eine schmutzige Frau.
Ooooh, ich brauche ein Mädchen.

[Telefonklingel...Hörer wird abgenommen]
"Hallo..?"
"Ja, ein R-Gespräch für Mrs. Floyd von Mr. Floyd.
Akzeptieren Sie die Gebühren aus den USA?"
[Hörer wird auf die Gabel geworfen]
"Oh, Er hat aufgelegt! Das ist Ihre Wohnung, nicht? Ich frage mich, warum er aufgelegt hat?
Darf man vermuten, daß noch jemand anderes neben Ihrer Frau da ist, der abnimmt?"
[Telefon schellt erneut...Hörer wird abgenommen]
"Hello?"
"Ein Gespräch aus den Vereinigten Staaten, ist dort...
[unterbrochen durch Auflegen des Telefons]
"Sehen Sie, er legt immer auf, und es ist ein Mann der antwortet."
[Besetztzeichen]
Ursprünglich sollte "Young Lust" davon erzählen, wie man die Schule schwänzt und sich vor Porno-Shops und schmutzigen Kneipen herumdrückt, aber als Heranwachsender letztendlich doch zuviel Angst hat, sich mit Sex zu beschäftigen. Doch in der Gruppenarbeit wandelte man den Text ab zu einem typischen Song, den jede Band schreiben könnte, die längere Zeit unterwegs ist. Roger bezeichnet den Inhalt als "Pastiche", als Bild, das aus den Stilen mehrer Künstler zusammengesetzt wurde. 
Das Groupie-Bild wird aber, so Roger Waters, romantisch verbrämt wiedergegeben. Weder hätte es solche Horden hübscher Girls gegeben, noch sei es überhaupt bei Pink Floyd hoch her gegangen, im Gegensatz zu anderen Bands dieser Zeit, die sichr nicht so gut gewesen seien, wie Pink Floyd, aber stattdessen eine Menge Spaß gehabt hätten... 
<-- Vorheriger Song

Nächster Song -->


©  Pink Floyd Music Ltd (für die englischen Texte)
©  1982 MGM/UA Entertainnment Co (THE WALL - Film, aus dem die abgebildeten Szenen stammen)
©  Franz Hendricks (für den deutschsprachigen Teil + Layout)

Impressum

 



Tour 2011!




Roger Waters Tickets bei www.eventim.de


Roger Waters Tickets bei www.eventim.de