Bruder Franziskus

START            BAND            TEXTE            THE WALL            LINKS            FANS

 

Vorwort    The little Boy...    When the Tigers Broke Free [1]    In The Flesh?     The Thin Ice     Another Brick in The Wall Part 1     When the Tigers Broke Free [2]     The Happiest Days Of Our Lives     Another Brick In The Wall Part 2     Mother     Goodbye Blue Sky     Empty Spaces     Young Lust     One Of My Turns     Don't Leave Me Now     Another Brick In The Wall Part 3     Goodbye Cruel World     Hey You     Is There Anybody Out There?     Nobody Home     Vera     Bring The Boys Back Home     Comfortably Numb     The Show Must Go On     In The Flesh     Run Like Hell     Waiting For The Worms     Stop     The Trial     Outside The Wall  
Bring The Boys Back Home

Zur Feier der Heimkehrer marschiert eine Blaskapelle über den Bahnsteig und alle Leute singen freudig mit - nur Pink steht alleine auf einem leeren Platz. In wechselnden Überblendungen zeigt der Film ganze Kompanien heimkehrender Soldaten. Zuletzt ist der Bahnsteig menschenleer und der kleine Pink setzt sich vor einen bereitstehenden Fernseher. Soll heißen: die Gedanken  des dahindämmernden Pinks tauchen aus der Vergangenheit auf. Die Rückblende ist beendet.
Nach Roger Waters Worten erinnert sich Pink an die alten Liedtexte. Man solle niemanden in Not alleine lassen. Man solle sich bemühen, die Verlorenen wiederzufinden, ihnen "zurück"zuhelfen. Das gilt für den Krieg, aber auch für Leute wie Pink.
Es soll sogar noch allgemeiner verstanden werden: als Mahnung, daß nichts im Leben, sei es Rock 'n Roll, Autos, Beruf ...  so Überhand nehmen darf, daß man darüber sein Leben, seine Familie, seine Kinder vergißt.

Bring The Boys Back Home (Waters) 


Bring the boys back home.
Bring the boys back home.
Don't leave the children on their own, no, no.
Bring the boys back home.


"Wrong! Do it again!"
"Time to go!" [Klopfen]
"Are you feeling okay?"
"There's a man answering, but he keeps hanging up!"


Is there anybody out there?


Bringt die Jungs nach Hause! 


Bringt die Jungs nach Hause!
Bringt die Jungs nach Hause!
Laßt die Kinder nicht auf sich allein gestellt!
Bringt die Jungs nach Hause!


"Falsch! Noch einmal!"
"Zeit zum Aufbruch!"
"Geht´s dir gut?"
"Da antwortet ein Mann, aber er legt immer auf!"


"Ist jemand da draußen?"
<-- Vorheriger Song

Nächster Song -->


©  Pink Floyd Music Ltd (für die englischen Texte)
©  Franz Hendricks (für den deutschsprachigen Teil + Layout)

Impressum

 



Tour 2011!




Roger Waters Tickets bei www.eventim.de


Roger Waters Tickets bei www.eventim.de