Bruder Franziskus

START            BAND            TEXTE            THE WALL            LINKS            FANS

 

Vorwort    The little Boy...    When the Tigers Broke Free [1]    In The Flesh?     The Thin Ice     Another Brick in The Wall Part 1     When the Tigers Broke Free [2]     The Happiest Days Of Our Lives     Another Brick In The Wall Part 2     Mother     Goodbye Blue Sky     Empty Spaces     Young Lust     One Of My Turns     Don't Leave Me Now     Another Brick In The Wall Part 3     Goodbye Cruel World     Hey You     Is There Anybody Out There?     Nobody Home     Vera     Bring The Boys Back Home     Comfortably Numb     The Show Must Go On     In The Flesh     Run Like Hell     Waiting For The Worms     Stop     The Trial     Outside The Wall  
Another Brick in the Wall Part 3

Another Brick... Part 3 ist eine Rekapitulation des bisherigen in schnellen Bildwechseln. Nach all den vorangegangenen, quälenden Erfahrungen und Verlusten wandeln sich Zorn und Frust zu Trotz. Pink zerschlägt den Fernseher, das einzige, das er noch angesehen hat und erklärt, daß er auch ganz alleine zurechtkommt, niemanden braucht. Ja, daß die Einsamkeit womöglich besser ist, als die Konfrontation mit seiner Umgebung. Er fängt an, sich völlig in sich selbst zurückzuziehen.

Another Brick in the Wall Part 3 (Waters) 


[Geräusch vieler TV-Kanäle in Folge]
"The Bulls are already out there"
Pink: "Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrgh!"
"This Roman Meal bakery thought you'd like to know."
Ein weiterer Stein in der Mauer Teil 3 

I don't need no arms around me
And I dont need no drugs to calm me.
I have seen the writing on the wall.
Don't think I need anything at all.
No! Don't think I'll need anything at all.
All in all it was all just bricks in the wall.
All in all you were all just bricks in the wall.
Ich brauch´ keine Arme um meine Schulter
und ich brauche keine Beruhigungsmittel.
Ich habe die Schrift an der Wand gesehen. *)
'Glaube nicht, daß ich überhaupt noch etwas brauche.
Nein! Glaube nicht, daß ich überhaupt noch etwas brauche.
Alles in allem waren es alles nur Steine in der Mauer!
Alles in allem wart ihr alle nur Steine in der Mauer.




*) "The Writing on the wall" / "Die Schrift an der Wand" entstammt einer Bibelstelle über den König von Babel, Belsazer. Dem erschien nach einem Gelage die Worte "Mene, mene, Tekel, U-pharsin." = "gewogen, geschätzt und für zu leicht befunden.." mit Feuerzeichen an der Wand und verhießen seinen Untergang. Im englischen ist natürlich mit der Wand (Wall) auch Pink´s Mauer gemeint.
<-- Vorheriger Song

Nächster Song -->


©  Pink Floyd Music Ltd (für die englischen Texte)
©  1982 MGM/UA Entertainnment Co (THE WALL - Film, aus dem die abgebildeten Szenen stammen)
©  Franz Hendricks (für den deutschsprachigen Teil + Layout)

Impressum

 



Tour 2011!




Roger Waters Tickets bei www.eventim.de


Roger Waters Tickets bei www.eventim.de