In der Liveshow ist das Finale "unplugged"

Im Film sieht man eine Grupper von Kindern, die nach einem Aufstand/einem Kampf/einer Demonstration in dem zerstörten Gebiet spielen. Ein Junge fährt Schutt auf seinem Wägelchen weg, ein anderer schüttet das Benzin aus einem Moltow-Cocktail und rümpft die Nase.

Der Kampf ist zuende.
Jetzt wird Ordnung gemacht.

Ein Neuanfang!

Outside the Wall (Waters)

All alone, or in two's,
The ones who really love you
Walk up and down outside the wall.
Some hand in hand
And some gathered together in bands.
The bleeding hearts and artists
Make their stand.

And when they've given you their all
Some stagger and fall, after all it's not easy
Banging your heart against some mad bugger's wall.

"Isn't this where...."

Außerhalb der Mauer



Allein, oder zu Zweit,
Diejenigen, die dich wirklich lieben
gehen vor der Mauer auf und ab
Manche Hand in Hand,
andere vereint in Bands.
Die blutenden Herzen und die Künstler
halten stand.

Und wenn sie dir alles gegeben haben,
stolpern einige und stürzen, schließlich ist es nicht leicht, mit seinem Herzen gegen die Mauer eines verrückten Scheißkerls zu schlagen.

"Ist das nicht hier, wo.... "