|  Bruder Franziskus  |   START    |    BAND   |   TEXTE    |    THE WALL    |    LINKS    |    FANS    |

 

 
Übersicht Meddle

One Of These Days
A Pillow Of Winds
Fearless
San Tropez
Seamus
Echoes

Seamus (Waters, Wright, Mason, Gilmour)

I was in the kitchen,
Seamus, that's the dog, was outside.
Well, I was in the kitchen,
Seamus, my old hound, was outside.
Well, the sun sinks slowly
But my old hound just sat right down and cried.


Foto aus "Pink Floyd at Pompeji"

Ich war in der Küche,
Seamus, das ist der Hund, war draußen.
Nun, ich war in der Küche,
Seamus, mein alter Hund, war draußen.
Nun, die Sonne geht langsam unter
Aber mein alter Hund setzte sich nur hin und heulte.


Seamus gibt sich alle Mühe, und, ok, er ist ein richtig netter Hund.
Dennoch: bei allen Umfragen unter den Fans wird dieser Song regelmäßig zum schlechtesten Opus der Großmeister gekürt.

Zu recht.
Franziskus

 
 

Webdesign, deutsche Übersetzung und Bearbeitung
© Franz Hendricks  mail: bruder.franziskus@gmx.de

Impressum

Valid HTML 4.01! Valid CSS!