Corporal Clegg (Waters)

Corporal Clegg had a wooden leg
He won it in the war
in nineteen forty four

Corporal Clegg hatte ein hölzernes Bein
Er gewann es im Krieg 
um Neunzehn Vierundvierzig

Corporal Clegg had a medal too
In orange, red and blue
He found it in the zoo

Corporal Clegg besaß auch einen Orden
in orange rot und blau.
Er fand ihn im Zoo.

Dear, oh dear, oh are they really sad for me?
Dear, oh dear, oh will they really laugh at me?

Ohje, ohje, oh, sind sie wirklich böse auf mich?
Ohje, ohje, oh, werden sie wirklich über mich lachen?

Missus Clegg, you must be proud of him
Missus Clegg, another drop of gin

Frau Clegg, Sie können stolz auf ihn sein
Frau Clegg, noch ein Schlückchen Gin?

Corporal Clegg, umbrella in the rain
He's never been the same
No one is to blame

Corporal Clegg, ein Schirm im Regen
Er ist nie wieder der alte geworden
Niemand ist schuld

Corporal Clegg recieved his medal in a dream
From her Majesty, the Queen
His boots were very clean

Corporal Clegg erhielt seinen Orden im Traum
von Ihrer Majestät, der Königin
Seine Stiefel waren sehr sauber

Missus Clegg, you must be proud of him
Missus Clegg, another drop of gin?

Frau Clegg, Sie können stolz auf ihn sein
Frau Clegg, noch ein Schlückchen Gin?

Corporal Clegg
Corporal Clegg
[...]
All right men -- in you go!
[...]
Corporal Clegg
...