Frequently Asked Questions about the FAQ


Woher kommt diese FAQ?

Anfang 1991 hatte David Schuetz es satt, dass immer wieder die gleichen Fragen in den öffentlichen Foren sehen musste, die dort erschienen. Ende April wurde die FAQ offiziell begonnen und es war sein 'Baby' für die nächsten drei Jahre. In diesen Jahren wuchs die FAQ von ein paar Seiten auf mehr als 60 an. Ende 1993 wurde es klar, das David nicht die Zeit hatte, weiter an ihr zu arbeiten (es gab so viele Gründe, dass sie hier nicht erwähnt werden). Anfang 1994 veröffentlichte David die letzte Version der FAQ, für die er verantwortlich war: Version 2.9

Dann übernahm es Bear (h.w. neff - der Administrator der Echoes-Mailinglist) für ein paar Monate bevor er es an Matt übergab, welcher die FAQ weiter aufrechterhielt und erweiterte es fast auf die doppelte Größe (Version 3.6 war 116 Seiten lang). Nach August 1995 (als Version 3.6 erschien) wurde es um Pink Floyd ruhig und der Bedarf einer Aktualisierung der FAQ war nicht sehr hoch. Doch nach einiger Zeit, wuchs die Nachfrage einer aktalisierten FAQ und Matt kündigte an, dass er entweder eine Version bis Ende 1998 fertig hat oder die Verantwortung jemandem anderen überlässt, der bereit ist, sie zu übernehmen.

1999 sprach eine Gruppe von Leuten mit Matt und Bear boten sich an, die Verantwortung zu übernehmen. Leider sind alle Informationen, die Matt zwischen 1995 und 1999 gesammelt hat, verloren. Im März 1999 begann die Arbeit an der neuen FAQ - sie musste größtenteils neu geschrieben, neu aufgebaut, vergrößert und verbessert werden.

Der erste Entwurf der Version 4 FAQ wurde von Gerhard den Hollander entwickelt. Danach wurde es von Dave Ward mit der Hilfe von Rick Karhu auf die Fakten überprüft, vergrößert, und auf Rechtschreibung und Grammatik kontrolliert. Zusätzliche Hilfe kam von Michael McInnis und Patrick Keller. Die Hintergrund-Graphik der HTML-Version wurde von Dave Ward entworfen.

Obwohl wir annehmen, dass die Mitglieder von Pink Floyd diese FAQ gelesen haben, haben wir nie irgendwelche Beweise dafür gehabt.


Änderungen

Was hat sich zwischen der Version 3.6 und 4.0 geändert?

Vieles, zuviel um alles zu erwähnen. Eine der ersten Sachen war, die FAQ chronologischer zu organisieren. Die zweite Sache war, daß die vier Kapitel zu umfangreich geworden waren und in kleinere Kapitel aufgespaltet werden sollte. Einzelteile und Kapitel, die in der älteren Version der FAQ vertraut waren, können umbenannt, verschoben, als anderer Eintrag neu geschrieben oder gelöscht und auch in mehrere Kapitel aufgesplittet worden sein. Dieses bedeutet auch, daß das die übliche Fußnoten [-] [+] [*] id der Ausgabe 4.0 fehlen.


Danksagungen

Wir haben unser Bestes versucht, um Danke zu sagen, und das Danke auch allen Beiträgen der richtigen Person zuzuschreiben. Leider schlossen einige meiner Anmerkungen nicht den Absender mit ein (ich fing an, Anmerkungen zu machen, bevor ich die Arbeit über die neue FAQ begann).

Auch eine Menge Fragen in dieser FAQ die nicht mit meiner kleinen Floyd-Bibliothek übereinstimmeten, wurden überprüft und korrigiert. Vornehmlich habe ich die Bücher In The Flesh (Glenn Povey/Ian Russel), die Enzyklopädie Pink Floyd (Vernon Fitch), Pink Floyd Through The Eyes Of (Bruno MacDonald[ed. ]) und rückseitige Angaben von Amazing Pudding und Brain Damage benutzt.

Falls Sie einen Ihre Beiträge in der FAQ ohne Angabe wiederfinden, benachrichtigen sie uns.


Copyright

Dieses Dokument unterliegt dem Urheberecht (c) 1999 durch das FAQ-Komitee und die Echoes Mailing-List. In dieser FAQ gibt es Anführungsstriche und Zitate, die (hoffentlich) richtig zugeordnet sind. Es ist unser Verständnis, daß der Gebrauch in diesen Fällen als faire Grundregel zu verstehen ist. Für Fragen hierzu treten Sie bitte mit
        echoes-faq@fawnya.meddle.org
in Verbindung.

Es ist nicht erlaubt, dieses Dokument auf Ihre Website ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Betreiber zu setzen.

Wenn Sie das Echoes-FAQ auf Ihre Website setzen möchten, berücksichtigen Sie die folgende Punkte, die wir hinterfragen, bevor wir unsere Zustimmung geben:

  1. Sie müssen eine E-Mail mit der Bitte um Zustimmung der Herausgeber geschrieben haben.
  2. Ihnen wird nicht erlaubt, Werbe-Banner oder ähnliches auf Ihre Website zu setzen oder irgendein Frame der diese Seite umgibt
  3. Alle mögliche Änderungen an der FAQ (einschließlich Änderungen und Verbesserungen zum HTML-Code) müssen genehmigt werden, bevor sie veröffentlicht werden.
  4. Indem Sie das FAQ auf Ihre Website setzen, erklären Sie sich bereit die FAQ zu aktualisieren, sobald eine neue Version erscheint.
  5. Sie sind damit einverstanden, die FAQ von Ihrer Website sofort zu löschen, wenn wir Sie darum bitten.
Dieses kann zu streng klingen, aber wird finden jetzt (April 1999) immer noch Websites, die die Version 3.5 der FAQ haben.


Warum ist diese FAQ nicht für das Web optimiert?

Das Web, ist eine große Quelle von Informationen, leidet sehr unter dem Mißverständnis, dass die Form wichtiger ist als der Inhalt. Wir könnten Wochen damit verbringen, die Themen der FAQ zu verlinken, und mit coolen Bilder zu erweitern, mit Wav-Dateien, Filmclips, tanzende Kaninchen und ein Oh-So-Ein-Netter Hintergrund mit einer Collage aller Album-Covers von Pink Floyd zu verschönern, doch richten wir eher unsere Aufmerksamkeit auf den Inhalt als auf "shitz and glitz".

Having said all that, the FAQ is written in POD (Plain Old Document)-format (see the perlpod manpages if you are curious) which allows us to easily generate html from the plain text, and allows for html-only enhancements to be maintained with the plain text, so the html versions should be just as current as the text-only version.

Unser erstes Ziel ist, den Inhalt des FAQ korrekt zu halten. Sobald wir das getan haben, schauen wir, wie wir die FAQ weiter an das Web anpassen, aber unser Hauptziel ist eine Textdatei, die jederzeit ausgedruckt und unter Ihr Kopfkissen gelegt werden kann, und wenn Sie plötzlich nachts verwundert aufwachen, und nachschauen können wie mal der Arbeitsname für Echoes war.


Was muß ich tun, wenn ich einen Kommentar/Vorschlag/Korrektur habe?

Informieren Sie uns! Schicken Sie uns ein E-Mail an echoes-faq@fawnya.meddle.org.. Sie erhalten dann eine Empfangsbestätigung innerhalb weniger Tage.


Wann wird die FAQ aktualisiert?

Es gibt keine endgültige Antwort zu dieser Frage, die FAQ wird ununterbrochen aktualisiert, das heißt, wir, die Wächter des FAQ, Monitor Echoes und andere Quellen, sammeln alles was von Bedeutung ist, und wir der Meinung sind, dass sie FAQ-fähig sind, kombinieren sie mit allen nützlichen Tipps und Vorschlägen (siehe auch "Korrekturen") und verwenden diese, um unser private Kopie der FAQ zu aktualisieren. Wenn wir glauben, daß wir genügend Informationen zusammengetragen haben, um einen neuen Aktualisierungsvorgang zu gewährleisten, so tun wir dieses.

Steht eine Ausgabe vor der Veröffentlichung, versuchen wir, alle Zweifel zu beseitigen, bevor wir die FAQ freigeben (entweder durch Diskussion unter uns selbst, durch die Bitte eines "äußeren" Experten um seine Meinung oder wir setzen die Ausgabe in Echoes), bestimmte ungeklärte Einträge verschieben wird dann auf das FUQ-Kapitel.


Was ist dieses FUQ-Kapitel?

Das FUQ-Kapitel ist das letzte Kapitel der FAQ, es ist eine Liste der unbeantworteten Fragen (finde heraus, für was die F steht, als Aufgabe für den Leser. Für alle Minderjährigen, die dieses lesen, schlage "Frustrierende unbeantwortete Fragen" vor). Das FUQ-Kapitel sollte nicht mit FUQ verwechselt werden.